Kawasan di mana mereka bersempadan Korea Utara, China dan Rusia,
dikenali dengan nama itu Wilayah Autonomi Janbian Korea.
Kira-kira 800 ribu orang tinggal di sana Korea dan Cina dikenali sebagai Joseon.
Lebih 50% daripada mereka bergantung pada aktiviti haram,
atau mereka akan ke Korea Selatan untuk memastikan kelangsungan hidup mereka.
Diterjemah oleh 'PUCKO'
Ketika saya berumur 11 tahun, kegilaan itu berlaku.
Anjing saya mendapat rabies dan menggigit ibunya sehingga mati,
kemudian ia membunuh apa-apa ia mungkin menggigit.
Apabila jiran mencuba untuk memukulnya hingga mati, ia melarikan diri.
- Kong dari Angin Barat. - Dan makanan.
Tangan luar berada pada 4 mata. Anda mempunyai 16 mata.
Beberapa hari kemudian, ia kembali, kurus dan sengsara seperti biasa.
Tiada apa-apa di sebalik mata yang gelap,
ia memerhati saya untuk seketika kemudian perlahan-lahan terbaring di atas tanah dan mati.
Saya kebumikan anjing itu di belakang kejiranan kami,
tetapi orang tua menggalinya pada malam itu dan ia dimakan.
Pesan Dragon Kong.
Saya mendapat double kong.
Double kong? Bertahanlah.
Kong dan...
...untuk makan.
Awak kalah lagi.
Mengapa saya berasa sangat baik? Adakah awak beruang bertuah saya?
- Kong, makan... - Apa kejadahnya?
Chow, 16 mata dan 32...
Hei, awak masih berhutang lagi dengan saya.
Siapakah itu?
Sebab saya teringat
sama ada kerana rabies yang hilang sudah kembali.
Ia berkeliling.
LAUT KUNING
Pemandu teksi
Yanji, Wilayah Yanbian, China
Pukul berapa awak sampai?
Saya kata, pukul berapa awak sampai?
empat...
Adakah anda bermain mahjong lagi?
Saya memberitahu anda untuk menghentikan najis itu.
Biar saya ingatkan sekali lagi.
Walaupun saya menjual mata, keberanian, dan anak perempuan anda kepada germo yang berlendir,
ia masih tidak dapat menampung hutang.
Jadi kalau awak macam ni...
Saya minta maaf.
Saya minta maaf?
Adakah anda berasa teruk?
Adakah 60,000 yuan lemak?
Bayar balik selalu bermain mahjong?
Hei, bangsat!
Jangan ikut, pergi saja.
Pergi buat duit.
anak kecik!
Tak guna.
Puan!
- Puan! - Pergi, saya sudah selesai dengan awak.
Semak untuk saya. Saya pasti ia ada di sana.
Wanita itu curang dengan awak. Mengapa dia menghantar wang kepada anda?
Anda tidak mahu bekerja lagi?
Baiklah.
Bajingan jahat! Begitu membosankan.
Ya, bolehkah anda menyemak jika ada deposit dari korea?
Kim Gu-nam. Ia sepatutnya daripada Lee Hwa.
tiada apa-apa? Saya faham.
- Ia tidak ada di sana. - Adakah anda pasti?
Mengapa saya akan menipu anda tentang deposit?
Ramai yang menjadi pelacur selepas bertukar.
Anggap saja dia sudah mati dan berhenti datang ke sini.
Perhatikan apa yang anda katakan!
Bajingan bodoh.
Menantu, saya minta maaf.
Bayar.
Hey Hey?
Tiada wang?
Bos, lelaki ini sudah selesai, dapatkan kami satu lagi.
Anda tidak akan pergi?
Pergi, Joseonjok!
Keluarlah!
Pelacur sialan.
Adakah anda mempunyai mimpi buruk?
Mimpi sepatutnya sebaliknya.
Kami ada berita baik.
Anda mempunyai penyelamat.
Encik Myun!
Encik Myun! Adakah ia baik?
Ayuh. Lelaki di sini adalah...
Saya faham. teruskan.
Pergi dan tunggu
Saya akan menghantarnya semula apabila saya selesai.
Orang jahat.
Adakah anda tahu siapa saya?
Saya Myun, gembira dapat berjumpa dengan awak.
tangan macam mana...
awak dah makan
Mari makan.
Saya dengar awak terputus hubungan bersama isterinya di Korea.
Dan anda perlu membayar balik hutang untuk visa dia.
60,000 yuan?
Mereka yang kalah sialan itu mengenakan bayaran 60?
Mesti dia nak bunuh isteri dia. Jelas sekali dia menipu awak.
Hey Hey! Dengar cakap saya sebelum awak pergi.
Duduk, datang dan duduk.
Watak macam mana...
Buruk perangai, tapi bukan calang-calang.
Selalu dipukul, tapi jangan nampak sengsara.
pelik.
Nama saya Gu-nam, kan?
Itu.
Gu-nam...
Pergi bunuh seseorang di Korea untuk saya.
Anda fikir ini adalah dewan?
Anda tidak boleh membayar balik hutang anda di sini.
Adakah anda mahu hidup seperti anjing-anjing itu? seumur hidup?
Pergi jumpa isteri awak. Anda boleh membawanya kembali atau membunuhnya.
Hanya pergi dan buat kerja.
Dan mulakan hidup anda semula.
Saya tahu awak tidak boleh bertenang fikiran anda.
hubungi saya segera sebelum saya menonton orang lain.
Membersihkan tahi kelapa?
Hai sayang!
Seung-hee, Ayah ada di sini!
Sayang, makan.
Ibunya masih tidak menelefon?
Saya tahu dia salah dari cara dia memandang.
Mata terbuka luas,
dia kelihatan seperti pelacur yang perlu kacau setiap hari.
Adakah awak gila? Perhatikan apa yang anda katakan.
Bukan depan anak.
Dan mata anda terbuka.
Anda adalah bangsat sebenar.
Dapatkan sedikit wang dan pergi ke Korea.
Cari wanita yang baik di sana dan menjalani hidup baru bersama.
Saya akan membesarkannya, jadi jangan risau.
Kamu di sini.
Ingat dia.
Semua itu.
Bacalah.
Seoul, Gangnam Nonhyun 99-1, Kim Seung-hyun.
Jangan lupa itu.
kalau terlupa semua keluarga awak sudah mati.
Ada 3000 yuan. Kira-kira $500.
Cukuplah di Korea.
Ambil ini.
Ia mempunyai 57,000 yuan.
Saya akan memberi anda nombor PIN selepas kerja. Ia akan menjadi milik anda. Baik?
Ah, satu perkara lagi, anda perlu membawa jarinya.
ibu jari.
Saya faham.
Semoga selamat perjalanan!
Dalian, China
Semua orang! Bangun!
Bangun! Harry bangun!
Hei, bangun!
Harry bangun!
Bangun!
Keluar! Harry bangun!
cepat! Naik!
Cepat keluar! keluar! Cepat!
Lompat, jalang!
- Selesai? - Pergi! Untuk pergi!
Seorang pembunuh
Ulsan, Korea Selatan
Buah-buahan minyak laut
Lebih ringan.
Berikan saya cahaya itu.
Hei, berikan saya mesej.
Ia adalah kapal kembali dengan tarikh.
Tepat 10 hari kemudian.
16 Januari. Incheon 472-1 Haechun Inn
Dia tidak akan menunggu anda.
Juga, saya tidak tahu mengapa anda berada di sini, tapi dia pakai tudung.
Isticesse.
Stesen Bas Ulsan
Seoul, Korea Selatan
Seoul, Gangnam
99-1, Kim Seung-hyun.
Nonhyundong 99-1
Encik Kim Seung-hyun
Kim Seung-hyun...
Pembaikan jam
stesen Ansan
- Lidi kambing. - Bir?
Cik?
sama ada...
... awak kenal perempuan ni?
Saya tidak tahu
Saya dengar dia bekerja di sini, kira-kira setahun yang lalu.
Saya tidak pasti. Tanya pemiliknya apabila ia sampai.
Dia pergi, selepas sebulan...dua?
Saya rasa dia berkata dia pergi ke Garibong.
- Di mana? - Seoul, Garibong.
- Di mana? - Siapa tahu.
Saya ragu dia akan bekerja di sana.
kenapa? Tidak boleh berhubung?
Hei, datang dekat.
Berapa ramai pasangan di sini adakah anda fikir anda sudah berkahwin?
Lupakan dia. Atau abaikan sahaja. Jangan buat masalah.
Joseonjoke segera dihantar pulang.
Dapatkan wang secara senyap dan pergi.
Selamat bekerja hari ini! Jumpa anda semua esok!
- Jaga diri. - Selamat Malam!
Awak terkejutkan saya.
awak datang dari mana?
Saya kata di mana?
Saya, eh... tingkat dua.
Kemudian mengapa anda mengambilnya? lif turun?
Joseonjok?
- Siapa awak? - Biarlah dia pergi. Dia Joseonjok.
Jangan tinggal di sini kerana ia sejuk. sebab
Itu.
Hey
Datang sini.
datang
Jika anda memerlukan tempat tinggal, pergi sauna di sana.
Ambil ini.
Di sini.
Ambil pengatup.
3:10. 2:10, 3:10.
2:10, 3:10.
2:10, sekurang-kurangnya.
3:10, tutup.
Lampu...pemandu.
2:10, sekurang-kurangnya.
Kim Seung-hyun...
sial.
Ah, ibu jari.
Jari, ibu jari. Ibu jari, jari.
Pasar Jalan Garibong
- Adakah anda mengenali wanita ini? - Saya tidak kenal dia.
Pergi terus dan anda akan melihat menyusuri jalan ke bar.
Saya tidak melihatnya.
Saya tidak tahu
- Sila datang. - Saya sedang mencari seseorang.
Saya kenal dia. Bukan Hwa-ja?
Dia adalah pelanggan tetap, dia menghantar ikan ke tempat sushi.
Mereka sangat rapat, macam abang dan kakak.
Lepas tu dia kata ada bukaan di bar sushi di Gangnam,
jadi dia pergi.
Ia sering datang, jadi tanya dia sendiri.
Siapa nama dia?
Saya tidak tahu Tetapi cari lori putih.
Sebuah lori dengan tangki ikan.
Adakah mereka kekasih?
Siapa tahu.
Hey
Itu?
Adakah anda mengenali wanita ini?
Ya tapi kenapa?
Dimana dia?
- Adakah anda tahu di mana dia? - Ya ya ya...
siapa awak
Perempuan sebelah. Adakah anda tahu ke mana dia pergi?
Dia bergaduh besar dengan seorang lelaki. Bukankah mereka di dalam sana?
- Bilakah itu? - Baru-baru ini. Kira-kira sejam?
Jam tangan... Pernahkah anda melihat wajah lelaki itu?
Sudah tentu tidak. siapa awak
Agihan makanan laut mokpo
Nombor yang anda capai tidak dalam perkhidmatan...
Myun Jung-hak 139-0448-7262
- Ya? - Encik Myun, ini Gu-nam.
Oh, Gu-nam. Bagaimana kerja berjalan?
Tuan, ada sesuatu yang timbul.
Mengenai pemulangan kapal. Bolehkah anda melanjutkan tarikh?
awak cakap apa?
Kapal itu berlepas esok. Mungkin hanya 2 hari tambahan.
- Adakah sesuatu mengganggu anda? - Bukan itu...
Saya tidak menjaga kapal. Buat kerja saja.
Atau anda tahu apa yang akan berlaku.
Saya menghantar seseorang kepada ibu anda, sekarang fikir baik-baik.
Encik Myun?
Siapakah itu?
Tuan, izinkan saya meminta bantuan.
Jika wanita di sebelah, atau pun lelaki,
sesiapa yang datang tolong jangan biarkan mereka pergi.
Saya akan kembali pada pukul 4:00 pagi, hanya sehingga itu.
- Selamat Malam! - Jumpa kamu esok!
anak kecik! Berhenti sekarang! Saya kata hentikan awak!
Di sini! Ia di sana!
sana!
Joseonjok
Itu?
Itu...
...sila laporkan ke balai polis berhampiran.
Pemenang pingat perak di Sukan Judo Asia Profesor Kim Seung-hyun
Mucki dibunuh di rumahnya.
Kelihatan tiga lelaki sedang mengintai bangunan dalam beberapa hari lalu.
Polis mengesyaki pembunuhan yang diarahkan
berdasarkan ibu jari profesor yang hilang.
Polis sedang mencari bagi suspek yang melarikan diri dari tempat kejadian.
Haechun Inn
Pangsapuri di Tasik Biru Tapak pembinaan
Myun Jung-hak
Nombor yang anda capai dia tiada dalam perkhidmatan.
Hello? Itu Gu-nam.
Saya tidak boleh menjawab dengan Encik Myun yang awak jumpa.
Hello? Hello?
Bos, ini saya.
Siapa yang berada di tempat duduk pemandu?
Sial, memandu sahaja.
Baiklah.
Adakah anda tahu lelaki yang melarikan diri?
bukan...
- Anda tidak mencari apa-apa? - Kami akan.
"Kami akan"?
Asshole, ini tidak boleh diterima.
Saya patut bunuh awak.
Hey
tuan.
Saya tidak kisah berapa harganya, cari anak kecik tu.
- Di hadapan polis. - Baik tuan.
Dan selepas anda mendapatkannya...
...Bunuh dia.
Letakkannya. Lebih rendah.
Pengurus? Pengurus!
Itu?
- Tuan, adakah sesuatu yang hilang? - Kira-kira 200 dolar dari laci...
Adakah pakaian seragam itu hilang?
bandar Hwasung
Hwasung
Satu tiket ke Hwasung.
kau jalang! Apakah jenis pemikir saya?
Awak mati!
awak dah mati. Keluar!
Awak mati hari ini! Datang sini!
Persetankan awak, datang ke sini!
- Apakah bunyi kereta itu? - Sapu-sapu.
- Patutkah kita menyanyikan lagu lullaby untuk Teddy? - ya
Awak mengantuk juga?
Maafkan saya.
Maaf, ini adalah pemeriksaan keselamatan. Bolehkah anda tunjukkan ID anda?
tuan?
awak! Jangan bergerak!
bekukan!
Berhenti sekarang! Saya akan menembak! Tak guna!
Sial, kekal di mana anda berada. jangan bergerak.
- Hong-sik, pegang dia! - Jangan bergerak!
Saya semakin digari! Saya ada mereka, saya ada mereka!
Hong-sik! Kejap lagi! Tunggu dulu!
Biarlah dia pergi!
- Tembak dia! Untuk menembak! - Hong-sik, pegang dia!
Biarlah dia pergi!
Tembak sahaja!
Hong-sik! Hong-sik!
Hong-sik!
apa salahnya
Hong-sik! Adakah anda terkena?
Adakah anda terkena?
anak kecik!
Berhenti sekarang!
Saya kata berhenti!
Awak mati!
Hong-sik! Hong-sik!
Awak kata saya menembak tapi kenapa kena pukul?
Bodoh sialan.
Siapakah mereka?
Pembunuh profesor ialah Joseonjok.
Pemandu itu mengupah Joseonjok yang murah untuk mendapatkan potongan yang lebih besar.
Atau mungkin anda.
- Adakah anda melakukan itu? - Sudah tentu tidak, tuan.
Jadi pemandu itu melakukannya?
Ya, saya percaya begitu.
Bodoh sialan.
Sudah jelas bahawa dia akan melarikan diri dari negara itu, kumpulkan Joseonjoke itu,
dan ketahui dengan bot yang mana.
- Baik tuan. - Polis tidak bodoh.
Mereka akan menangkapnya sebelum masuk ke dalam bot.
- Bunuh dia sebelum itu. sebab - Baik tuan.
- Ini Sang-chun. - Panggil dia.
Ya, tuan, saya faham.
Pegang batang itu!
Mulakan.
Saya akan memberitahu anda, saya akan memberitahu anda!
sial!
Bawa peti besi.
Joseonjok itu, ia kelihatan seperti diseludup.
Selepas semua kekacauan ini, adakah itu sahaja yang anda perlu laporkan?
DAN?
Terdapat broker yang berurusan dengan perniagaan ini. Dia pasti membantu.
- Di manakah pengantara? - Ia bukan di Korea.
Itu sahajakah?
Dahulu ada beberapa daripada mereka,
tetapi kini hanya ada satu di Yanji, bernama Myun, dari Joseonjok.
Nama sebenarnya ialah Myun...
Myun... Apa yang berlaku?
Ah, Jung-hak. Ini Myun Jung-hak.
Jika kita menghapuskan broker,
kita keluarkan angka tengah kejadian ini.
- Walaupun Joseonjok ditangkap... - Myun Jung-hak?
Baik tuan.
Adakah awak pasti tentang itu?
Mereka ini tidak tahu Joseonjok,
jadi itu bermakna ia telah diseludup.
100% pasti ia dihantar oleh Myun.
Kemudian pergi ke Yanji dan ambil Myun Jung-hak ini.
- Tangkap dia dan... - Saya akan menjaga dia.
Minyak makanan laut
...setakat ini tiada bukti untuk dinyatakan kediamannya.
Oleh kerana rupa bumi yang keras dan banyak jalan ke kawasan jiran,
suspek mungkin tergelincir sepanjang jalan melalui barikade polis.
Bahagian mayat ditemui di Garibong pagi tadi.
Mayat itu dipercayai berada di dalam beg tersebut menjadi dari Joseonjok perempuan.
Penduduk Joseonjok mendedahkan beg terbiar berhampiran rumahnya.
Dia menemui cebisan mayat di dalam beg itu dan menghubungi polis.
Leher dan tangan dipotong, dan mangsa berusia awal 30-an.
Juga, ia ditemui dalam komuniti Joseonjok,
dan mungkin dia juga seorang.
Bar Istana Ajaib
Yanji, China
Selamat datang.
Bagaimana saya boleh tolong awak?
Beri saya bilik.
OK, sekejap.
- Adakah terdapat sebarang apartmen? - Ya, tetapi ia sibuk pada masa ini.
Oleh Myun Jung-hak?
Awak jangan terkejut.
Adakah anda ingin mendapatkan sedikit wang?
siapa awak
Berikan saya tuala.
dah habis, apa yang patut kita buat dengan mereka?
Balikkan kepala anda dan memberi makan selebihnya kepada anjing.
Nama Vassef ialah Kim Tae-won?
Encik Kim Tae-won...
Mungkin sudah terlambat? Tiada balasan.
Bodoh sial.
- Adakah Choi menelefon? - Tidak tuan.
Bajingan itu...
Salun urut Lexy
- Pejabat? - Penuh dengan samseng, jelas sekali.
Ini dia datang.
Jadi adakah ia disahkan?
Itu. Ia di bawah nama orang lain tetapi Kim Seung-hyun.
Jadi Kim memilikinya sebanyak tujuh syarikat.
Empat salun urut dan tiga salun.
Bukankah dia seorang profesor? Gangster, tidak syak lagi.
Busan, Korea Selatan
Bar Istana Ajaib
Mengapa engkau berbuat demikian? Adakah kerana wang?
Saya tidak tahu Encik Myun memberitahu kami…
- Hubungi Myun Jung-hak sekarang! - Kami hanya melakukan apa yang dia suruh!
Adakah saya kelihatan seperti Zohar?
Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya?
Saya minta maaf atas kekacauan itu.
Suspek muncul di Busan, memang gila kat sini.
Kami membuat sedikit kajian.
Profesor Kim agak figura di bawah tanah.
- Saya diberitahu bahawa kamu berdua agak rapat. - ya
Apakah jenis hubungan anda?
Anda tahu, kami seperti adik beradik.
Abang sial.
Anda mendengar bahawa suspek melarikan diri pemeriksaan keselamatan beberapa hari lalu?
Itu.
Kami melihat kenderaan rasmi anda dan pekerja anda.
Kami menggali lebih dalam dan menyedari yang anda laburkan dalam Profesor Kim.
sedikit.
Adakah awak... mencari suspek?
- Masih tidak dapat Choi? - Tidak tuan.
Malah anak lelakinya?
Anak lelaki pelacur.
Saya menjadi gila di sini.
Bolehkah saya membawa awak pulang?
Pergi ke Joo-young.
Tidakkah itu mengganggu anda sama sekali?
Apa?
Awak dekat dengan profesor.
Mengapa engkau berbuat demikian?
Choi
awak kat mana?
Encik Kim Tae-won?
Siapakah itu?
Saya Myun dari Yanji. Saya tahu.
Hello?
Itu?
Saya baru sahaja tiba di Seoul bersama Choi. Mari berjumpa. Apa khabar malam ini?
pernah dengar?
Adakah dia pekak? Hello?
Hello?
Adakah Choi bersama awak?
Apa kejadahnya? Ambil ini.
Datang!
Ya tuan...
Apa yang awak buat ni?
Kami...baru tiba di lapangan terbang.
Keparat tak berduri. Kembalikan!
Encik Kim? Saya hantar Choi, dengar apa yang dia katakan dan hubungi saya.
Adakah anda faham?
Adakah yang ini terencat? Hei, Kim Tae-won!
keje.
Hey Encik Myun!
Kamu di sini!
- Saya gembira melihat awak - Begitu banyak masa telah berlalu.
apa salahnya
Beritahu dia apa yang saya katakan.
Saya tidak mendapat apa-apa idea, Saya akan menyebarkan khabar angin. sebab
Itu.
Saya menghantar wang itu.
Itulah saya. Wang telah dihantar jadi sila semak.
02:00? Saya faham.
Bagaimanakah ini akan berfungsi?
Menumpahkan ia.
Ini Dalian, China. 2:00 AM di Pelabuhan Busan, Jeti 6.
Malam ini?
Itu sahaja?
Ah, selamat petang!
Boleh saya duduk di sini?
Peti keselamatan yang berguna.
Adakah anda mendengar cadangan saya?
DAN?
Seperti yang anda tahu, Encik Kim,
Saya mempunyai tangan dalam perdagangan bot antara Korea dan China.
Saya melihatnya di berita bahawa Gu-nam berada di Busan.
Mengapa lagi dia berada di sana?
Dia tidak boleh melepasi saya.
Okay, teruskan.
Itu?
teruskan?
Tetapi saya akan membahagikan pembayaran.
30 ribu lebih awal, dan berehat apabila kerja selesai.
Ah...kenapa awak buat macam tu?
- Itu perjanjiannya. - Bagaimana jika anda mengatakan sesuatu yang lain?
Anda tahu keadaan kami, itu tidak akan berlaku.
Saya akan teruskan dengan kepercayaan anda.
- Sangat bagus. - Baik.
Di sini, kami sekeluarga sekarang.
Saya kasihan dengan pekerja awak hari kedua...
Tiada lagi perkataan.
Adakah itu dia?
Nampak sedap...
selamat.
Ya, Encik Park? Ini saya, Myun.
Adakah anda di Busan? Saya perlu jumpa awak sekarang.
Saya di sini di Korea.
Kenapa si bajingan ini tidak menjawab?
Saya ni. Kenapa tidak Young-bae menjawab? Telefonnya dihidupkan.
Tengok la.
- Dia tidak menjawab, bukan? - Ia kelihatan begitu.
Apabila Gu-nam tiba, di manakah anda menyimpannya?
- Ulsan. kenapa? - Bawa saya ke sana.
... ketegangan akan meningkat lagi kalangan ahli politik.
Suspek pembunuhan Garibong telah dikenalpasti
sebagai pengedar makanan laut dalam usia 40-an.
Mangsa telah dikenal pasti sebagai Joseonjok pada awal 30-an.
Penangkapan dibuat hari ini, dan polis sedang menyoalnya.
Suspek berkata bahawa dia mengaku melakukan jenayah itu.
Pembunuhan telah dilaporkan menjadi jenayah nafsu.
Kami tinggal bersama. Saya dapat dia kerja dan memberinya wang tambahan.
Tetapi dia mahu kembali ke China
jumpa suami awak. Saya mabuk dan saya sesat…
Makanan laut mokpo
Bagaimana anda rasa sekarang?
Saya minta maaf.
Polis sedang menjalankan siasatan tempat tinggal anggota badan...
- Hello? - ya
Saya faham keadaan awak,
tetapi kami tidak boleh mendedahkan identiti mangsa kepada sesiapa sahaja.
Dia... Namanya Lee Hwa-ja, beritahu saya sama ada dia atau tidak.
Tuan, kami tidak boleh melakukannya melalui telefon.
Anda perlu pergi ke balai polis...
Tugas pembunuh adalah... makanan laut mokpo...
Nombor dia 016...
Kami tidak boleh memberikan maklumat kerana masalah privasi tuan.
Tolong, ini boleh jadi isteri saya. Saya benar-benar perlu mencari tahu.
Lee Hwa's, Mokpo Seafood.
Tuan, harap faham...
Berhenti berkata "tuan", awak tak kenal saya!
- Itu sahaja? - Ya.
Semua orang keluar!
Jeti 6
Laluan terlarang
Adakah Young-bae menghantar awak?
Keluar.
Adakah anda membawa wang?
Di sini.
Ikut saya.
Dari dalam.
Masuk ke dalam.
Bertahanlah.
Kuncinya!
Kunci neraka!
sial!
anak kecik!
Hentikan dia! Tangan saya!
Apa kejadahnya?
sial!
Tangkap dia!
anak kecik!
Dia ada di sana.
Naik sahaja!
- Pegang dia! - Apa yang mengambil masa yang lama?
Tangkap dia!
Tangkap keparat!
Harry bangun! Kejar dia!
Berjoging!
Tangkap dia!
Pergi dapatkan dia! Hentikan dia!
Tangkap dia!
Tangkap keparat!
Semua orang, tangkap dia!
Tangkap dia!
Hentikan dia!
Bunuh dia!
anak kecik!
Berhenti!
Ketepikan semua orang!
Ke tepi!
orang bodoh, dia pun tak boleh tangkap tikus tersudut.
- Anak jalang... - Berikan saya itu.
- Gu-nam. - Anak jalang!
Bajingan licik.
Apa tunggu lagi Pergi dapatkan dia!
Kenapa awak lari macam tu? Tak guna!
Laut kuning
- Kenapa awak berada di pelabuhan Busan? - Untuk bersiar-siar.
Kazesda berjumpa Myun dengan Kim Tae-won?
Itu.
Dan sejurus selepas mereka bertemu,
dia pergi ke Busan bersama kamu semua, adakah itu betul?
Itu.
- Kim akan menafikan segala-galanya, sudah tentu. - Kemudian kita perlu mencari Myun.
sial. Di mana sial? adakah kita menemuinya?
Saya hendak pergi tidur.
Bajingan kotor!
Sangat kacau.
Tunggu sekejap...
Bodoh bodoh.
Apa yang saya lakukan?
Hello Choi? Bawa peti besi anda ke sini.
Ianya sangat penting.
Sial, saya tidak boleh berkata.
Hello? Saya ni.
Saya memeriksa badan.
Itu dia. Ia adalah orang yang sama seperti dalam foto.
Hello?
Adakah anda pasti?
Ya saya pasti. Saya tahu itu dia pada pandangan pertama.
Hello? Hello?
teruskan.
Juga, mereka perlu membakarnya serta merta.
Ia biasanya berharga 3000 dolar, tetapi saya telah menemui tempat yang boleh digunakan untuk dua orang.
Boleh tambah dua ribu?
Hello?
Teruskan.
- Letakkan anak perempuan saya. - Adakah sesuatu berlaku?
- Gu-nam? - Tiada apa-apa.
Adakah mereka hanya mahu memakainya? Bawakan kepada saya.
Adakah anda tahu sekarang pukul berapa? Beritahu saya apa yang berlaku.
Encik Kim.
Kim Tae-won?
Bajingan licik.
"...dan menambah bilangan; memenuhi bumi dan menaklukkannya.
“Perintah ikan di laut dan burung-burung di udara
"dan atas setiap makhluk yang bernyawa yang bergerak di atas tanah."
- Amin! - Kemudian Tuhan berkata...
Bagaimana anda boleh membiarkan dia melarikan diri, awak bodoh?
Cari keparat itu! Cari dia!
Tidak mengapa.
Saya minta maaf.
Anda tidak akan percaya,
tetapi saya bukan orangnya yang membunuh suami anda.
Pembunuhnya adalah...
... pemandunya.
Saya tidak boleh kembali ke China.
Saya mungkin akan mati di sini.
Tapi sebelum aku mati...
... Saya perlu mencari tahu siapa yang mulakan ini
Bagaimana ini berlaku.
Hanya selepas saya tahu
bolehkah saya mati kemudian
Dan apabila saya melihatnya, Saya akan bunuh dia untuk awak.
Tolong jawab soalan saya.
Selamat datang.
Tuan, tolong tanggalkan kasut awak.
Siapa bos di sini?
Hey
Adakah itu?
Apa?
Beberapa jam yang lalu, kami keluar mencari Myuna,
dan kami menjumpai seseorang yang mengarahkan pembunuhan profesor itu.
awak cakap apa?
Dia berkata dia membayar untuk memilikinya profesor membunuh.
Dia bercakap besar kepada rakan anda untuk pizza.
mengarut.
- Di manakah lawan ini? - Dia di ruangan bawah tanah.
- Adakah ini dia? - ya
Terangkan kepada saya apa yang berlaku.
Ini kedengaran benar, tuan. Dia bekerja sebagai pelayan di bandar...
Awak diam.
Beritahu saya sebelum saya membunuh awak.
Dia kata dia nak bunuh orang...
- WHO? - Pelanggan, dia sering datang...
ini dia
HK Bank Dihoskan oleh Kim Jung-hwan
Dia suruh awak buat?
Dia bercakap mengenainya setiap kali dia minum.
- Saya berkata, adakah dia meminta anda untuk itu? - Ya Ya.
Jadi apa yang awak buat?
Isteri saya mengenali seseorang di Yanji dan dia buat kerja macam ni.
Jadi awak upah dia?
Itu.
- Dan kemudian? - Saya tidak tahu. Saya benar-benar tidak tahu!
Kemudian siapa di Yanji, yang isteri awak kenal?
Ini Myun Jung-hak.
Diamlah!
Siapa nama dia?
saya...
Myun Jung-hak.
Bawa Choi ke sini.
Hello?
Siapa kejadahnya?
Cakap.
Saya akan cakap. Saya akan.
Kim Tae-won...
WHO?
Kim Tae-won. Ini Kim Tae-won.
Apa yang dia?
Presiden Kim Tae-won
Di mana awak!
anak kecik...
Pergi dan seret pantatnya ke sini.
Adakah kita perlu menikamnya? Tidak bolehkah kita mengebumikannya?
- Bagaimana jika dia menyerang? - Tetapi dia masih lelaki...
Berhenti berkata begitu! Kita kena selesaikan apa yang kita mulakan.
Pejam mata dan tikam dia. sebab
Keluar.
- Buka batang pada tiga. - BETUL.
satu.
dua.
Tiga!
Saya minta maaf.
Saya akan memberi anda bahagiannya. Jom kongsi duit dan kongsi.
Saya Joseonjok juga, juga dari Yanji.
Saya akan bunuh lelaki yang mengupah saya. Saya akan melakukannya!
Kad perniagaannya ada di dalam kereta, pergi tengok.
Jangan datang lebih dekat keparat gila!
HK Bank Dihoskan oleh Kim Jung-hwan
Pergi ambil baju dia.
Menggulung.
Balut luka ini!
Encik Kim.
Beri saya wang yang selebihnya.
Sudah tentu.
- Sekarang. - Sekarang?
- Masih terlalu awal... - Adakah begitu?
- Kemudian mari kita tunggu di suatu tempat. - Di mana...di mana?
- Rumah anda. - Ia adalah...
Diam!
Buka lubang itu lagi, Saya akan potong kepala awak!
Dasar berlendir!
Tikus sialan.
Kim Tae-won
Dia meniduri isteri saya... di rumah saya.
Dia meniduri isteri saya...
... di rumah anda sendiri.
Dia... persetankan... dia.
Dalam pada itu, laporan polis bahawa suspek adalah bebas
dianggap bersenjata dan berbahaya.
Ini baru sampai. Beberapa saat lalu, badan Kim Tae-won telah didedahkan.
Dia sedang dalam siasatan
berkaitan dengan pembunuhan itu Profesor Kim...
HK Bank
Dihoskan oleh Kim Jung-hwan
Hey
Diterjemah oleh 'PUCKO'
Hidupkan enjin.
Ha Jung-woo
Kim Yun-seok
Cho Seong-ha
Menulis dan mengarahkan ditulis oleh Na Hong-jin